Videografija regiona: Video produkcija u Srbiji 2008-2010

Skopsko leto
Srijeda, 21.  juli 201
Fakultet likovne umetnosti – Suli An, Stara čaršija 21h
Urednica programa: Aleksandra Sekulić

U misiji mapiranja aktuelnih centara i inicijativa u produkciji videa i u polju novih medija u regionu, Videografija regiona je višegodišnju aktivnost bazirala na razmeni i saradnji. Ova selekcija prikazuje različite nivoe i polja video produkcije, i na koji način se ova produkcija u Srbiji obogaćuje u međunarodnoj saradnji, ispitivanjem inovativnih tehnika i kombinovanja iskustva filma, književnosti, animacije, stripa i različitih umetničkih i medijskih praksi.

Marianne Holm Hansen: Repeat After Me (Common words and phrases), 2008., Srbija/Velika Britanija, 6:09
Marijana Markoska: Antigena (Antigene),  2009., 4′ 33”
Arjan Brentjes: Belgrade, 2009., Srbija/Holandija, 25:00
Kosmoplovci: Wdiol, 2009., 10:00
Kosmoplovci: The computer and the mind of man – program I – logic by machine / the persistence of memory, 2010, 17:00

Predstavljanje rada grupe Doplgenger: Razgovor sa Boškom Prostranom

1. Voices_Gazes_Traces [Video installation, 8' 34", 2009]

2. SURPLUS [2008; experimental film; 5’ 40”]

3. CODE [2007; video art; 5’ 20”]

www.doplegneger.org

www.medarh.org/videografijaregiona

OPEN CALLL for PARTICIPANTS

Project title: Domestic violence and the fight against

Kriterion Sarajevo in cooperation with Stichting Cultural Aid from Netherlands are officially announcing an open call for young film directors from Bosnia and Herzegovina to participate on the film workshop in Utrecht, Netherlands in the period 18 – 26 October 2010.  The workshop programme is designed to compare the different cultural stands of the young people regarding the  proposed topic.  Analyzes are to be done via closely elaboration of different genres movies films, re acting the  scenes from the movies and explain the approach.  This will open a broad discussion after the screening analyzing; violent elements seen through cultural and  individual prism, emotional impact, and possible reflection on different categories of people, ethical and aesthetical issues of the violence in the film.  The participants from several European countries are going  to be instructed by high professionals from the film sector: Ms. Willeke van Ammelrooy, Ms. Mirjana Karanovic, and Ms. Sinolicka Trpkova.

Kriterion Sarajevo encourages young producers from Bosnia and Herzegovina in the age group between 20 and 25 to take part in this extraordinary event.  To enroll for the programme, all interested are advised to read the short programme description and submit all necessary documents before 15 August 2010 following the official rules for application.

Detailed information can be found in Criteria document of by contacting Balkan Documentary Center,

Ms. Latifa Imamovic- PR officer Kriterion Sarajevo, kriterion.info@gmail.com

CALL FOR PARTICIPANTS

TITLE
Domestic violence and the fight against
FORMAT
Film workshop
TIME AND PLACE
18 – 26 October 2010, Lous Hartlooper Utrecht
ORGANIZED BY
Stichting Cultural Aid
PARTNER
Kriterion, Sarajevo

PROFESSIONALS/TUTORS FROM THE FILM SECTOR
Ms. Mirjana Karanovic, actress and dean of the Art Academy – “Braca Karic” University, Belgrade
Ms. Sinolicka Trpkova, actress and professor at Drama Arts Faculty Skopje
Ms. Willeke van Ammelrooy, actress.

PROFILE OF PARTICIPANTS
The organizers are inviting young and talented film directors, students or graduates, who fall in the age category 20 – 25 years and live in Bosnia and Herzegovina. All participants have to be fluent in English (spoken and written) and to be motivated to work in mixed cultural groups with their peers from other European countries.

METHODOLOGY & APPROACH
The workshop will focus on presentation, analysis, debate and improvisations of scenes of domestic violence given in cinema in the context of the respective home culture, mentality and social behaviour. It will include practical work in mixed groups with the aim to find alternative ways of interpreting certain violent, disturbing and painful scenes, from the point of view of both the victim and the perpetrator.
Young actors will be re-enacting certain scenes based on the prior collective conclusions and analyses. Another mixed group of film students of directing, camera, production and/or editing will cover certain issues from their professional and artistic point of view.
The project will also provide a session with a professional Dutch therapist who already has experience in working on the Balkans with people in need, often portrayed in cinema in the SEE region.

The program is based on collective assignments. All participants will be asked to work in mixed groups. The groups will be rotating, so that each participant will have a chance to closely experience the culture and individual character of participants from other countries. This brings diversity and enlarges the perception of thoughts about the daily assignments and the topic in general.

The official language during the workshop is English without translation. All participants are expected to be fluent in written and spoken English.

WHY
The chosen topic has very global connotation. It addresses all countries and not only Europe. Domestic violence is something that really happens every day, it is just a matter of it has been reported at all and if it is honestly presented in the media. Unfortunately, every country in the world is still infected by the social malignance domestic violence. The social anomaly is manifested in various forms, such as physical, psychological, sexual, economic and social violence. All forms are still very present in the European countries no matter the social and economical development. Some forms are more explicit then the others.  Media is one of the influential factors to this affection. The violence manifested in the movies most of the time reflects negatively to the audience, instead of educating and emancipating the same.

While people and various organization are trying to directly fight against the domestic violence, main question is still not answered of what the domestic violence is and is that acceptable is some cultures or not. What are the perspectives of the violence and how the young people think about? Recent analyses done in few South East European (SEE) counties have consequently created massive campaigns against domestic violence. The interviews with the young population, done by association of NGOs in Macedonia have proved that, for many youngsters smacking your girlfriend is not violence, if it is not done on regular bases!!! But, a rape is violence and molesting children is also violence, according to the same people interviewed. Some parents think that little physical violence has more didactic effect towards their children!!

In the SEE countries besides the lower level of economical development have slightly higher rate of domestic violence, compared to the west European countries. For instance the statistics prove that violent treatment of women is more expressed on the Balkan.
Economically developed countries, such as Netherlands are also facing good rate of domestic violence. The level of all forms in not the same, but is still present (data from central office for statistics).  The statistics tell that in 2009 every 10th child has been exposed to the domestic violence for example.

SHORT TERM OBJECTIVES
Empower the new promising generation from the film sector with knowledge and skills so they can influence the fight against the domestic violence through their future works/achievements. By increasing their knowledge and broadening their acting, directing, analytical and perception skills, the young artists will be able to go deeper into the domestic violence, hence translate that in their film language, participate or develop campaign and finally influence the perception in their society.

REQUIREMENTS
Based on an open call in each country participants can get more information about taking an active role in the film workshop. Each participant has to submit the following to the local partner organization:
-    CV – per mail in word or pdf file
-    Motivation letter ½ A4 in English – per mail as text.

SUBMISSION
Deadline for submission is 15 August 2010. The documents have to be submitted electronically at kriterion.info@gmail.comNo posted documents and hand written documents will be accepted.

IMPORTANT
Neither the programme, nor the organizers tolerate tourists as participants. Only highly motivated people will be accepted in this programme.

FEES
The fees attached to this programme are 100 EUR for each participant plus the fees for the tourist visa. The organization will provide all necessary documents for the submission the visa request in the Embassy of the Kingdom of Netherlands.
International travel insurance. Each participant has to be in possession of valid travel insurance for the programme duration. Scan of the insurance policy has to be sent minimum 30 days before departure from the native country to the following email address: info@culturalaid.com .

The organizer will provide the following items to all participants:
-    Fly ticket  Sarajevo – Amsterdam – Sarajevo
-    Accommodation in period 18 -26 October 2010
-    Food (breakfast and lunch)
-    Local transport during the programme

If selected participant by any reason cancels the participation after the booking of the flight ticket, he/she or the local partner organization will be responsible to reimburse those costs to the organizers.

INFO
For additional information you can always contact the following:

Contact details:
Ms. Latifa Imamovic- PR officer Kriterion Sarajevo, kriterion.info@gmail.com

Dear friends,

I am very proud to announce the Bosnian premiere of our documentary ZIMSKI SAN U LUKOMIRU (eng. title LUKOMIR – SIX MONTHS OFF / dutch title WINTERSLAAP IN LUKOMIR).

If there is one place on earth where this film should screen, it’s Lukomir. Prepare for a unique screening. Imagine that you are sitting on the square in Lukomir on a warm summer evening, watching that same village  in the snow. You will be able to smell the story and the sheep on the screen can easily be the sheep in  the mountains around you or the other way around! The whole filmcrew and the main characters of the film will be present in Lukomir to talk about the film and to dance!

Please forward this invitation to all your friends and family, put it on your FACEBOOK and call everyone else that should hear about it. There are sixty tickets available, divided over Saturday 24th and Sunday 25th of July. If you want to book, please send an email to ZIMSKISANULUKOMIRU@GMAIL.COM -  Please mention your name, number of tickets you would like to book and a phone number. More info about the programme and practical information about the trip to Lukomir will be send to you after booking. If you have any questions, do not hesitate to send us an email.

Hereby I would also like to thank GREENVISIONS, GEA+ and NATO for making this screening possible. I hope to see you all in KINO LUKOMIR, nakraj svijet (end of the world) as they say.

Kindest regards,

NIHAD, on behalf of the whole filmcrew of  ZIMSKI SAN U LUKOMIRU.

> Follow us on FACEBOOK  >  http://www.facebook.com/group.php?gid=130720136967536

Pise Aleksandra Sekulic

Dragi prijatelji,

kako i dalje u Domu kulture nije bilo nikakvih promena niti naznaka da ce se stvari poboljsati i da ce se  vratiti status Arhivu alternativnog filma i videa, iselili smo arhiv pokreta Low Fi Video i pokrenuli sajt www.altarchive.org, na kome ce arhiv nastaviti da funkcionise, dok mu se ne vrati status kojeg je imao: kao prvi institucionalni arhiv alternativnog filma i videa u regionu bivse Jugoslavije.

Ivku Sesicu, osnivacu, trebalo je 30 godina rada da bi 2003. postigao zvanicno osnivanje ovakvog arhiva u jednoj drzavnoj instituciji, a mislim da svi znamo koliko je to vazno. Sajt je tek u nastanku, ali vec je izazvao reakcije.

Direktor Doma kulture je sazvao  vanredni sastanak zaposlenih u Domu kulture za ponedeljak, 5. jul, povodom ovog sajta i pitanja statusa Arhiva. Buduci da Dom kulture iscekuje formiranje novog Upravnog odbora i novog direktora, znacilo bi nam da do tada imamo neki vid podrske strucne javnosti iz zemlje i iz regiona, kako bismo ilustrovali znacaj ovog Arhiva i ponovo naglasili razliku izmedju zatvaranja u lokalne okvire od koordinisanog rada na zajednickom nasledju kroz regionalnu i siru medjunarodnu saradnju.

Ovo je pocetak nase borbe da se odbrani ova vazna institucija koja bi konacno omogucila svrstavanje ove znacajne kulturne bastine u zvanicne kulturne politike. Uz to, mislim da ce to biti redak primer solidarnosti kulturnih radnika sa jednom incijativom koja svima moze da pomogne, sa Ivkom Sesicem, ciji je rad neosporan, ali i cije je ponasanje u proteklim decenijama bilo uzor odgovornosti kulturnih radnika.

Podrsku mozete poslati elektronski, na moju adresu, u vidu pisma, kako bismo mogli da je objavljujemo na sajtu u vidu pojedinacnih post-ova.uskoro cemo objaviti i onlajn peticiju.

Hvala vam na podrsci i razumevanju, i nadam se da ce ovo biti, za promenu, primer uspesne akcije solidarnosti.

Srdacan pozdrav,
Aleksandra Sekulic

U hotelu “Sunce” u Neumu sinoć je svečano otvoren Peti festival animiranog filma (NAFF 2010). Festival je službeno otvorio premijer HNK-a Srećko Boras, a dobrodošlicu prisutnima uputio je načelnik općine Neum Živko Matuško.

On je izrazio zadovoljstvo Festivalom koji je, kako je kazao, kvalitetnim programom okupio veliki broj mladih.

“Festival animiranog filma je značajan, jer potiče kulturni život u BiH. Svaki kulturni događaj zbližava ljude, stoga smo ponosni da na ovom festivalu imamo svoju malu ulogu”, kazao je tom prilikom otpravnik poslova američke ambasade u BiH Jonathan Moore.

Na otvaranju festivala nastupile su i mostarske mažoretkinje te HKUD Humski glas iz Neuma.

Pokrovitelji ovogodišnjeg NAFF-a su, uz Federalno ministarstvo kulture i sporta, i vlade HNŽ-a i ZHŽ –a, a festival je ove godine podržala i Vlada SAD-a kao projekt od izuzetne važnosti za BiH.

Inače, u natjecateljskom dijelu tog festivala sudjelovat će 53 filma, dok će u panorami biti prikazano 15 filmova. Gledatelji će moći uživati i u najnovijim crtanim filmovima iz Španjolske, Nizozemske, Poljske, Francuske, SAD-a, Belgije, Izraela, Hrvatske, Rusije i drugih zemlja.

Festival će biti otvoren do 3. jula.

http://www.naff.ba/

Sarajevo Film Festival sa velikim zadovoljstvom objavljuje da će počasni gost 16. izdanja Festivala biti jedan od najznačajnijih glumaca današnjice – oskarovac Morgan Freeman. U čast dolaska ovog istaknutog glumca Sarajevo Film Festival će biti zatvoren gala projekcijom njegovog posljednjeg ostvarenja INVICTUS (2009).

vise…

Sarajevski otvoreni centar, uz potporu Evropske unije, kao i u protekle dvije godine organizuje Sedmicu evropskog filma.Nakon što je ovaj filmski program već predstavljen sarajevskoj publici bit će distribuiran u osam bh. gradova, kako bi se tako kulturni angažman proširio na što više gledaoca i van glavnog grada. Cilj projekta je promocija savremene kinematografije zemalja Evropske unije i približavanje nekomercijalnog filma bh. građanima, naročito u onim gradovima gdje nemamo redovne filmske programe.

Tako, ove godine Sedmica evropskog filma će igrati u Kaknju, Tuzli, Goraždu, Prijedoru, Zenici, Mostaru, Bihaću i Gračanici. Prva sedmica se održava od 22, do 26. juna u Kaknju, a nakon toga program će putovati po ostalim gradovima. Sedmice evropskog filma su podržane od Evropske unije, ali i ambasada Španije, Portugala, Italije, Švajcarske i Grčke.

Nakon Sedmice evropskog filma, Sarajevski otvoreni centar za jesen 2010. planira i drugi programa – Dane evropskog dokumentarnog filma, koji će takođe putovati po cijeloj BiH.

Na programu Sedmice evropskog filma 2010 između ostalih je i švajcarsko-bosanski film “Gospođica” pobjednik sa Sarajevo Film Festivala 2006. godine.

Fondacija Kriterion i Multiplex EKRAN Zenica u četvrtak, 17. juna 2010. godine, počinju sa realizacijom programa “Kriterion art film program u Multiplexu EKRAN Zenica” u trajanu od četiri sedmice. Prvi od četiri naslova koji će u Multiplexu EKRAN Zenica biti prikazivan od 17.-23. juna 2010. godine, je film “Šutka-knjiga rekorda” režisera Aleksandra Manića. Ovaj film će na programu biti svakog dana od 22 sata, a ulaznice po cijeni od 3 KM mogu se kupiti na blagajni kina.

Kriterion i Multiplex EKRAN Zenica u okviru programa pod nazivom “Kriterion art film program u Multiplexu EKRAN Zenica” po prvi put, filmskoj publici u Zenici ponudiće alternativu u kulturno-zabavnim sadržajima u vidu jedinstvenog art filmskog programa. Program će biti realiziran u trajanju od četiri sedmice, prikazivanjem četiri naslova, koji će biti na programu Multiplexa Zenica po sedam dana.

Film kojim će u četvrtak, 17. juna 2010. godine “Kriterion art filmski program u Multiplexu EKRAN Zenica” biti otvoren je “Šutka-knjiga rekorda” režisera Aleksandra Manića. Film „Šutka-knjiga rekorda“ brižno predstavlja zanimljivi svijet Šutke, poznate kao i “Sretna dolina”, neslužbenog glavnog grada Roma, smještenog u Makedoniji, ali kojeg zasigurno nećete moći naći na mapi. Stanovnici Šutke, u prikazu Aleksandra Manića, produhovljeni i materijalno neopterećeni, kreiraju lepezu gotovo nestvarnih likova različitih sklonosti, snova, hobija, strasti, običaja, pogleda na sebe i svijet oko sebe, povezanih jakom željom za postignućima, potrebom da obore rekord u nečemu. I dok se mnogi ljudi u drugim dijelovima svijeta vode motom „važno je učestvovati“, u Šutki, bez obzira da li se radi o kasetama turske muzike ili borbi sa vampirima, važno je samo jedno: oboriti rekord! U ovom malom svijetu, zaboravljene od svih, negdje na rubu velikoga grada, žive nezaboravni ljudi, ovjekovječeni u inspirativnom dokumentarcu koji morate pogledati barem jednom u životu.

Treći internacionalni festival filma i novih medija Cinema City počeo je u Novom Sadu 6. i trajati će do 12. juna.2010. Filmski program festivala sastoji se od 14 selekcija sa više od 120 filmova i više od 30 premijera.

Na festivalu će prvi put u Srbiji biti prikazan film “Na putu” bosanskohercegovačke rediteljke Jasmile Žbanić.

Premijerno će biti prikazan igrani film Janka Baljka “Plavi voz”, čija je radnja smještena u vrijeme smrti predsjednika  Jugoslavije Josipa Broza Tita, kao i film “Žena sa slomljenim nosem” Srđana Koljevića.  Premijeru će imati i film „Motel Nana”, reditelja Predraga Velinovića. Na festivalu će biti prikazan i horor-triler  “Srpski film” Srđana Spasojevića. Premijerno će biti prikazan i omnibus “Neke druge priče” koji se sastoji od pet priča mladih rediteljki  iz zemalja bivše Jugoslavije. Gost festivala biće i irački reditelj Mohamed al-Darađi.

U nedostatku pravog bioskopa u Novom Sadu, programi će se održavati u Srpskom narodnom pozorištu, Pozorištu mladih, Muzeju savremene umejtnosti Vojvodine, kao i na otvorenom – u Katoličkoj porti i u Dunavskom parku.

….vise

Nagrada za poseban doprinos proučavanju animiranog filma ove će godine biti dodijeljena Midhatu Ajanoviću – Ajanu, sarajevskom publicistu i filmskom pedagogu koji već dugi niz godina radi i djeluje u Švedskoj. Autor je više  nagrađivanih karikatura, stripova i animiranih filmova, a 2002. godine radio je i kao umjetnički direktor  Animafesta.

Midhat Ajanović je bosanskohercegovački novinar, karikaturista i književnik. Studirao je novinarstvo u Sarajevu i filmsku animaciju u Zagrebu. Osamdesetih godina režirao je nekoliko kratkih animiranih filmova prikazanih na mnogim međunarodnim festivalima. Od 1994. godine živi i radi u Göteborgu u Švedskoj. Profesionalno se bavi pisanjem i crtanjem.

Podučavao je historiju filma i animacije na Višoj školi za animaciju u Eksjöu, a od 2004. godine predaje historiju animacije na Odjelu za filmske studije Univerziteta u Göteborgu. Do sada je objavio nekoliko romana te više knjiga karikatura i strip-albuma. Stripovi rađeni po njegovim scenarijima objavljeni su na bosanskom, švedskom i italijanskom jeziku. Njegov roman “Jalijaš” doživio je i švedsko izdanje pod nazivom “Värstingen från Sarajevo” (u prevodu Huligan iz Sarajeva), UNA Förlag, Göteborg, 2006.

“..karikature (i stripovi) nestaju iz novina načelom i logikom profita. Za njih se (ma kako malo) mora platiti, a na tom mjestu u novinama se mogu objavljivati oglasi koji donose novac. Nažalost, ni u jednoj provjeri tržišta koju veliki listovi vrše uvijek kad im i za jedan promil počne opadati naklada, nije se desilo da čitaoci navode nedostatak karikatura kao razlog zbog kojeg prestaju kupovati određene novine. Konačno, mi karikaturisti smo i žrtve općenite krize tiska. Ljudi sve više bulje u ekran, ne samo televiziju, već kompjutere, video-igre, DVD, video…, a sve manje čitaju.” (izjava za Hrvatsko društvo karikaturista)